译文
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多(duo)的美人来回穿梭其中。
水流东海总不满溢,谁又知(zhi)这是(shi)什么原因?
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高(gao)洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
“魂啊回来吧!
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾(gou)留?
我命令羲(xi)和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
更深人静银灯下(xia)裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。
大儒:圣贤。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。