译文
我(wo)早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
收获谷物真是多,
二月天黄莺(ying)鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信(xin)给远地的人。
细数(shu)迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全(quan)没停休。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
注释
止:停止
〔23〕苏子瞻:即苏轼(1036—1101),字子瞻,号东坡,宋眉州眉山(今四川眉山县)人。宋仁宗嘉二年(1057)进士。宋神宗熙宁年间任杭州通判,历知密州、徐州、湖州。御史劾以作诗讪谤朝廷,贬谪黄州团练副使。宋哲宗元间,累迁翰林学士,出知杭州、颍州,再贬惠州、琼州,赦还卒于常州,谥文忠。是宋代著名的思想家、文学家,有《苏东坡集》、《东坡乐府》。《宋史》有传。韩魏公:即韩琦(1008—1075),字稚圭,宋相州安阳(今河南安阳市)人。天圣五年(1027)进士。仁宗时,西北边事起,韩琦任陕西经略招讨使,与范仲淹率兵拒战。韩、范久在兵间,名重当时,为宋廷所倚重,时人称为“韩范”。西夏和成,入为枢密副使,嘉中官同中书门下平章事。英宗立,封魏国公。琦为相十年,临大事,决大议,虽处危疑之际,知无不为。卒谥忠献。《宋史》有传。去黄州四十馀年而思之不忘:韩琦曾与其兄在黄州居过,黄州人以此为荣。苏轼作有《书韩魏公黄州诗后》一文:“魏公去黄州四十馀年,而思之不忘,至以为诗。”此处用韩琦之思念黄州之事言魏用晦思念吴县。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
16、任:责任,担子。
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。