译文
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不(bu)禁想起那次携手,在水榭游玩,月(yue)光溶溶。我们一起在露珠(zhu)盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉(ai),回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险(xian)阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹(you)豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金(jin)勒向云端看去。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
月榭旁有一丛经雨的花朵(duo),散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
203. 安:为什么,何必。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
(13)长(zhǎng):用作动词。