译文
和(he)尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身(shen),秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分(fen)曹赌酒,以遣时日。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
知道(dao)你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
耜的尖刃多锋利,
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样(yang)。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
注释
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
舍人:门客,手下办事的人
⑻落:在,到。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
(145)这句是说:现在最坏的人还是贪求无厌,不很坏的人也只是得过且过、混日子罢了。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。