译文
他们攻击我佩带蕙草啊(a),又指责我爱好采集茝兰。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候(hou),被(bei)美景陶醉而流连忘返。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与(yu)其争比!
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符(fu),身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
沙滩(tan)平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
⑴猿愁:猿哀鸣。
③《说文》:“酤,买酒也。”
⑸古城:当指黄州古城。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
③推篷:拉开船篷。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。