译文
铺开衣襟(jin)跪着(zhuo)慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵(ling)亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
我要(yao)向东奔入大海,即将(jiang)离开古老的西秦。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
牧:古代称州的长管;伯:长