译文
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
猿猴啼时钟响不觉到天亮(liang),东方一轮寒日冉冉升高空(kong)。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那(na)边的(de)落日。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中(zhong)也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
注释
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。
红楼:富贵人家所居处。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
⑥踟蹰:徘徊。
妆:装饰,打扮。