译文
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情(qing)况由来已久 并(bing)非一朝一夕造成的.
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相(xiang)聚即将散离了,探头听听随风传来的渡(du)口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬(yang)鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能(neng)受馈赠的美女找寻。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去(qu)。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
注释
中:击中。
不信:不真实,不可靠。
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。