译文
丁大约定今(jin)晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
唱完(wan)了一曲送别的(de)歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是(shi)满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
这一切的一切,都将近结(jie)束了……
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥(ou)鹭。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
注释
⑧独:独自。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
屋舍:房屋。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。