译文
傍晚时分,前面出现了几座青得像是(shi)染(ran)过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
少年时虽不(bu)像班超投笔从戎,论(lun)功名我(wo)想学终军自愿请缨。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有(you)双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
桃花带着几点露珠。
骏马啊应当向哪儿归依?
子弟晚辈也到场,
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古(gu)诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长(chang)堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
注释
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
故:原因;缘由。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
④谓何:应该怎么办呢?