译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘(xiang)去,十二楼中的明月空自放光明。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见(jian)到轮台月。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
绿色的野竹划破了青色的云气,
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白(bai)水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补(bu)卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已(yi)获得正道心里亮堂。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙(qiang)逃走,老妇出门应付。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
尾声:
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
1、望湖楼:古建筑名,又叫看经楼。位于杭州西湖畔,五代时吴越王钱弘俶所建。
⑦萤:萤火虫。
③纷披:和缓。依回:往复回环。
入:逃入。
⑻幽人:隐居者,诗人自称。