译文
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
江边上什么人最初看(kan)见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
云雾蒙蒙却把它遮却。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
老百姓从此没有哀叹处。
吴(wu)县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声(sheng)望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭(ku)声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜(xi)悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
越王勾践征集全(quan)国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
注释
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
⑷断云:片片云朵。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。
22.山东:指崤山以东。