译文
这里的(de)房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上(shang)来回的马蹄声。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜(xie)映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
先(xian)施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
注释
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
3、唤取:换来。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。