译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
国家危在旦夕恰如(ru)狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨(yu)里的浮萍。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔(ge),眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了(liao)大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌(ge)唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依(yi)墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
注释
(5)尊:同“樽”,酒杯。
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
碛(qì):沙漠。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。