译文
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高(gao)悬。
我的(de)兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别(bie)人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们(men):“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴(zui)中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
酲(chéng):醉酒。
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
7.将:和,共。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。