译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那(na)天,
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
(第二天)清早起来,(妻子)便(bian)拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下(xia)来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所(suo)以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
我很惭愧,当(dang)我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭(ting)学君那样去游历,还能够实现吗?
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
计:计谋,办法
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。