译文
魏都邻接燕(yan)国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
官居高位又有什(shi)么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一(yi)个虎皮金柄的箭袋。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样(yang),绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
夜色里的石阶(jie)清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更(geng)高的一层城楼。
农民便已结伴耕稼。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。
得:能够。
几回眠:几回醉。
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。