译文
古庙里远远传来缓慢的钟(zhong)声,山头云气中一弯缺月高悬。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
刚才出东(dong)门的时候,就不想着再回来了。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响(xiang)起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
绿树葱(cong)郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德(de)行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚(sao)酗酒。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵(zhen)阵啜泣。
注释
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
(12)滴沥:水珠下滴。
五内:五脏。