译文
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的(de)泥。绿荫窗下(xia),浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
实在是没人能好好驾御。
滤好家中新(xin)酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
野(ye)雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无(wu)异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
记得去年的今夜(ye),我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
注释
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
③钟:酒杯。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
系:捆绑。
扉:门。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
娶:嫁娶。
及:等到
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”