译文
华山畿啊,华山畿,
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风(feng)清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住(zhu)西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融(rong)融的春风。
秀美的庐山挺拔在南斗旁(pang),
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄(xiong)伟气魄。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后(hou)代?
注释
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
将,打算、准备。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。