译文
悲叹昔日还在(zai)园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
想到他们的尸骨暴(bao)露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇(huang)帝也向异族下拜称(cheng)臣,就像从天上落入泥涂。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原(yuan)投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相(xiang)齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断(duan)魂。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
钿头银篦打节拍常(chang)常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
注释
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
(24)稽首:叩头。
⑶今朝:今日。
250、燕翼:喻为子孙后代筹谋。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。