译文
今秋开满了(liao)菊花,石道上留下(xia)了古代的车辙。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房(fang)宫已被付之一(yi)炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
魂魄归来吧!
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌(zhang)。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
⑼将:传达的意思。
[3]帘栊:指窗帘。
(30)甚:比……更严重。超过。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。