译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料(liao)想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林(lin)院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉(chen)醉中听到有谁奏响了空弦!
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
这件穿了多年的罗衣,用青绿(lv)色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声(sheng)(sheng)郁闷低沉。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报(bao)春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
春潮(chao)不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
朽木不 折(zhé)
注释
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
⑥裳衣:一作“衣裳”。
(4)既:已经。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”