译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思(si),远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情(qing)。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数(shu)不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
躺在床上辗转不能睡,披衣而(er)起徘徊在前堂。
教妻带上小儿女,趁此良(liang)辰去远游。孟二冬(dong)《陶渊明集译注》
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
注释
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。
29、倒掷:倾倒。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
①江总,南朝陈人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,这首诗写于南归途中。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。