译文
碧绿的湖面上笼罩着(zhuo)柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸(jin)。经常浮现在记忆里的是年时节下花(hua)前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
皇(huang)上曾经乘坐六龙(long)车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱(ai)时你却离我远赴他乡。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
天上升起一轮明月,
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
尾声:
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
注释
7.高山:言孟品格高尚,令人敬仰。《诗经·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止”。
跑:同“刨”。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
②心所亲:心中所喜悦的友人。
261、犹豫:拿不定主意。
③支风券:支配风雨的手令。
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。