译文
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
我在高高的(de)山岗,怀念那宋玉,为什么给楚(chu)王写出那么美丽的文(wen)章,看到这古迹,让我热泪(lei)满眶。
国家需要有作为之君。
也许志高,亲近太阳?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚(qiu)禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。
苑囿:猎苑。
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。