译文
早已约好神仙在九天会面,
长(chang)江西岸的白石岗,长满了萋萋芳(fang)草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
我自信能够学苏武北海放羊。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如(ru)遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
霜蹄骏马蹴踏(ta)在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
剑(jian)光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
注释
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
(5)说:谈论。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。