译文
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这(zhe)里自古流传(chuan)着汨罗江(屈原)的故事。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学(xue),趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为(wei)孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽(jin)职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些(xie)不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空(kong)闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
注释
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
③赚得:骗得。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
1.朕:我,屈原自指。