译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
车旁再挂上一(yi)壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌(di)的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧(xiao)条冷寂。枝头花梢上洒(sa)落清露点点,仿佛是淌下(xia)无数清冷的泪滴。
泪水湿透了罗巾无法入(ru)睡好梦难成,深夜时分听(ting)到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
金石可镂(lòu)
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
1.吟:读,诵。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
⑷磴:石级。盘:曲折。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。