译文
高峻的峨眉山(shan)前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
归附故乡先来尝新。
世道黑(hei)暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
一(yi)边喝酒一边高歌,人生短促日(ri)月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在(zai)太多!
细雨初停,天(tian)尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
全然找不(bu)到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
头发遮宽额,两耳似白玉。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
安能:怎能;哪能。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。