译文
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
爱妻从远方(fang)的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦(meng)里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
南门城(cheng)(cheng)外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
古殿傍边吴王种植的花草(cao),深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
它们(men)有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
雁群消失在云海之间,谁(shui)来怜惜着天际孤雁?
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立(li),迎送往来的客人。
长久将鲧禁(jin)闭羽山,为何三年还不放他?
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
【濯】洗涤。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
⑥德:恩惠。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。