译文
只有那一叶梧桐悠(you)悠下,
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
何时(shi)才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢(ne)?
熊罴当路面对我蹲(dun)坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
敢夸十指灵巧针线(xian)做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
想这几(ji)天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁(shui)怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
就(jiu)没有急风暴(bao)雨呢?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
宿昔:指昨夜。
6.何当:什么时候。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
14.违:违背,错过。