译文
可笑的是竹(zhu)篱外传来灯笼笑语--
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间(jian)。
下阕:(我(wo))心中潜藏的诗意被激(ji)发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
而在当(dang)时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并(bing)不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
在《白帝》杜(du)甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
走出大门向着东方张(zhang)望,老泪纵横,洒落在征衣上。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
注释
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
⒁淼淼:形容水势浩大。
去:离开
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
(7)暂聚之形:指肉体生命。