译文
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没(mei)有停歇之时。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
“太白”“天(tian)(tian)狼”失守,薛举加倍猖狂。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般(ban)。
粗看屏风画,不(bu)懂敢批评。
我曾谈论过(guo)天道和人事的(de)区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛(fo)的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
12、纳:纳入。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。
2、发:启封。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
56. 是:如此,象这个样子。
⑸饱饭:吃饱了饭。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。