译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没(mei)有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟(jin)衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头(tou)上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
“魂啊归来吧!
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中(zhong)誓言只有君王与我知。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个(ge)女子久久地坐在北堂沉吟。
这里尊重贤德之人。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤(ge)蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而(er)自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋(lian)国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
⑸篱(lí):篱笆。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
(3)英灵:有德行、有才干的人。
忽:忽然,突然。