译文
寒冬腊月里,草根也发甜,
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
你飘(piao)逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应(ying)该过了戏马台吧。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔(ba)鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧(ju)?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均(jun)。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷(qing),月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
注释
14、济:救济。
⑴霜丝:指白发。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
20至圣人:一本作“至圣”。
周遭:环绕。
3.步:指跨一步的距离。
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。