译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣(ming)叫,使归家的船只行人悲愁之至。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识(shi)学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有(you)什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光(guang)传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
请问春天从这去,何时才进长安门。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工(gong)美眷向西南逃亡。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑(sang)。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
注释
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。