首页 古诗词 观书有感二首·其一

观书有感二首·其一

魏晋 / 张孝伯

"薄烟如梦雨如尘,霜景晴来却胜春。
潜将满眼思家泪,洒寄长江东北流。"
酒酣笑语秋风里,谁道槐花更起愁。"
"此来多愧食鱼心,东阁将辞强一吟。羸马客程秋草合,
"通咽远华樽,泛觞名自君。净看筹见影,轻动酒生纹。
"岐路不在地,马蹄徒苦辛。上国闻姓名,不如山中人。
"寺隔海山遥,帆前落叶飘。断猿通楚塞,惊鹭出兰桡。
"陈琳轻一别,马上意超然。来日行烦暑,归时听早蝉。
露晓红兰重,云晴碧树高。逢秋正多感,万里别同袍。"
沧江孤棹迥,落日一钟深。君子久忘我,此诚甘自沈。"
追琢垂今后,敦庞得古初。井台怜操筑,漳岸想丕疏。
离人闻美弹,亦与哀弹同。况兹切切弄,绕彼行行躬。


观书有感二首·其一拼音解释:

.bao yan ru meng yu ru chen .shuang jing qing lai que sheng chun .
qian jiang man yan si jia lei .sa ji chang jiang dong bei liu ..
jiu han xiao yu qiu feng li .shui dao huai hua geng qi chou ..
.ci lai duo kui shi yu xin .dong ge jiang ci qiang yi yin .lei ma ke cheng qiu cao he .
.tong yan yuan hua zun .fan shang ming zi jun .jing kan chou jian ying .qing dong jiu sheng wen .
.qi lu bu zai di .ma ti tu ku xin .shang guo wen xing ming .bu ru shan zhong ren .
.si ge hai shan yao .fan qian luo ye piao .duan yuan tong chu sai .jing lu chu lan rao .
.chen lin qing yi bie .ma shang yi chao ran .lai ri xing fan shu .gui shi ting zao chan .
lu xiao hong lan zhong .yun qing bi shu gao .feng qiu zheng duo gan .wan li bie tong pao ..
cang jiang gu zhao jiong .luo ri yi zhong shen .jun zi jiu wang wo .ci cheng gan zi shen ..
zhui zhuo chui jin hou .dun pang de gu chu .jing tai lian cao zhu .zhang an xiang pi shu .
li ren wen mei dan .yi yu ai dan tong .kuang zi qie qie nong .rao bi xing xing gong .

译文及注释

译文
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
  贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的(de)有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
画栏旁边棵棵桂树,依(yi)然散发着深秋的香气。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
  《红线毯》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就的。这费尽了心血和汗水(shui)的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
  天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽(zhan)放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦(xian)。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
  亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史(shi)、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。

注释
⑴采采:采而又采。《芣苢》佚名 古诗(fúyǐ ):植物名,即车前草,其叶和种子都可以入药,有明显的利尿作用,并且其穗状花序结籽特别多,可能与当时的多子信仰有关。
19.民:老百姓
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
浊醪(láo):浊酒。

赏析

  要想了解潘岳在撰写《《西征赋》潘安 古诗》时的心情,必须要对当时的动荡不安的政治背景有个粗略(cu lue)的认识。当晋武帝在位时,他曾在地方上任过“邑宰”(县令),后一度担任过尚书度支郎(财务一灯的职务)。不久即因故被免职。正当他不得志之时,外戚杨骏依仗权术攫取了太尉的高职,入朝辅政。由于受到杨骏的赏益。潘岳便成了其亲信之一,被任命为太傅主簿(掌管文书印鉴的官员)。正当他春风得意之时,杨骏被惠帝的贾后杀死,其党徙数千人同时被处死。潘岳由于受到好友公孙宏(时任楚王王长史)的庇护,才幸免于难。其后,又被任命为长安令。本文就是他从洛阳动身赴任时一路上的心情写照。
  诗人写景固然是从审美出发,但是都是以情为景的精神。没有情的景是死板的。诗人写情以景物人物事件为依托,没有景的情是空洞的。从原理上说来,形神兼备和情景交融是一致的,只不过形神兼备多用于事物描写,情景交融多用于景物描写。
  “天长落日远,水净寒波流。秦云起岭树,胡雁飞沙洲””写诗人登新平城楼时所见所闻的叙述,借有巨大气势的事物和表现大起大落的动词,如“天”、“日”、“水”、“云”、“落”、“寒”、“流”、“起”、“飞”等,觥筹交错中,使得诗意具有飞扬(yang)跋扈又不失唯美伤感的气势。而“落日”、“寒流”、“秦云”、“胡雁”则勾画出一副凄凉的暮秋景色,这正是诗人怀归忧国,但又无可奈何的渺茫心情的反映。
  读到这里,颇有点儿秋风依旧人非旧的味道,然而颈联“马思边草拳毛动,雕眄青云睡眼开”,用力一转,精神顿作。到了尾联,由于有颈联“马思边草”、“雕眄青云”为比兴,这里的迎秋风上高台,翘首四望的形象的寓意也就自在不言之中了。“为君”二字照应开头,脉络清晰,结构完整。“扶病”二字暗扣第四句,写出一年颜状衰变的原因。但是,尽管如此,豪情不减,犹上高台,这就更表现出他对秋的爱,更反映了诗人自强不息的意志。可见前言“一年颜状镜中来”,是欲扬先抑,是为了衬托出颜状虽衰,心如砥石的精神。所以沈德潜说:“下半首英气勃发,少陵操管不过如是。” 
  至此,诗人已完全进入了想象的世界。穿上这件裘衣,别说一般王公贵人,就连神仙也个个自愧不如,他们远远地观赏着、感叹着,挤满了千崖万岭。美丽的裘衣刺激了他的想象,这位对神仙境界极为向往的浪漫大师的思绪正在仙国飞扬。仿佛自己已经骑上那早已放牧在青崖间供他随时驱遣的白鹿,手擎着用三岛十洲的特产紫芝仙草做成的华盖,正在天空飞驰。这该是何等的快意,何等的潇洒。传说司马相如有一件用鹔鹴鸟羽做的鹔鹴裘,十分美丽,视为至宝;王恭则用鹤羽为氅,常常乘高舆,披鹤氅裘,俨如神仙中人。但比起诗人来,恐怕他们都黯然失色了。在这种自得心态中,诗人继续遐想着,他在飞升,到了高高的天界。风景这边独好。仙境瑶台雪花纷纷,漫天飞舞,这雪景不同尘世,没有严冬的肃杀,却有春天的温暖;没有砭人肌骨的酷寒,倒有沁人心脾的清香。诗人更加兴奋,他要更上一重天,去参见高居三十六天之上的玉皇大帝啦!就在这时,他偶一回头,看见那位给他带来运气的朋友却不能同行,他正羡慕地望着自己,为他们之间的突然分别而伤感。诗人自己也似乎悟出了什么……全诗就这样戛然而止。
  姑苏,即姑苏山,在今江苏苏州市,春秋吴王阖庐始于山上建台,在其子夫差时竣工,人称姑苏台,其台横亘五里,夫差曾在台上备宫妓千人,又造春宵宫,为长夜之饮,越国攻吴(gong wu),吴太子友战败而焚之。后人常借吟咏姑苏台来抒发对吴越争霸历史的感喟。此诗就是许浑舟行经过姑苏,登台吊古所作。
  第三段共八句,写屋破又遭连夜雨的苦况。
  “只有精忠能报国”使语调由欢快转入低沉。一想起大敌当前,蒋介石不守信用,致使抗战大计不谐,诗人内心就隐隐作痛,坐卧不宁,从而影响了宴会上的欢快心情。“精忠报国”来自岳飞之事。据《宋史·岳飞传》记载:“岳飞抗金英勇善战,屡建奇功。后被诬入狱,受何铸审问时,飞裂裳以背示铸,有‘尽忠报国’四大字,深入肤理”。这四字系岳母所刺,目的激励岳飞爱国。又宋高宗曾书“精忠岳飞”四字,制成锦旗,授与他。后人就用“精忠报国”来纪述岳飞的爱国精神。诗人借以表达自己献身民族大业,赴汤蹈火,在所不惜的愿望,同时这也是中国共产党抗战到底决心的写照。此外,这里还是对蒋介石的婉讽,奉劝蒋不要落入汪伪和日寇设置的圈套,以免步人后尘,下场可悲。“更无乐土可为家”指出国家沦于敌手,山河破碎,生灵涂炭,哪有可存身立命的乐土。诗人青年时代就追随革命,几十年来风风雨雨,颠沛流离,未过一天安稳日子。正如徐特立所评价的:“唯将国作家。”董必武慨天下为己任,昼夜奔波于救国救民之大计。这句诗正抒发了诗人不求一己的苟安偷生,而要解民于倒悬的豪迈胸怀。乐土,出自《诗经·硕鼠》:“逝将去汝,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所”。董老在此是反其意而用之,古人尚有乐土可去,而今天诺大的中国竟找不到一块乐土,极言民族危机的深重。抗战大计已是迫在眉睫,只有驱尽日寇,才能将中华神州变成乐土。当然仅仅赶跑日寇也还不够,还要进而推翻专制独裁,建立民主、自由的政权。这里暗示出在国民党的专制统治下,人民怨声载道,并不比沦陷区好多少。
  这首诗针砭唐代时政,反对藩镇割据,批判奸相弄权误国;提出所谓“圣君贤卿”的政治理想。它含蓄地揭露了玄宗及皇亲骄奢淫佚的生活和外戚的飞扬跋扈,具有一定的历史上的认识意义。前代诗评家多推崇这首诗“有监戒规讽之意”,“有风骨”,把它和白居易《长恨歌》并称,同为脍炙人口的长篇叙事诗。
  诗的最后一联,顾影自怜,以无限悲凉的身世之慨收束全篇。此时,诗人已届四十,到了不惑之年,所以言“白头”;不说伤今,而言“吊古”,含蓄蕴藉,意味深长;“风霜”明指自然事物,实喻社会现实,语意双关;而“老木沧波”更是包裹诗人形象的一件外衣,无限悲恨。这一联似乎是诗人自语,未老先衰头已白,为国事,为家事,为自己,为那些与自己一样国破家亡的同乡们焦虑、忧愁(you chou),吊古伤今,感怀伤时,在秋霜的季节里,更觉时世如风霜相逼,冷峭之极。那衰老的枯木、那苍凉的湖面,就像是作者自己。沦落天涯无尽的凄凉,国破家亡的无限悲痛,一切尽在不言中。
  第五、六句写了忠实的部曲在将军生前随他转战北方广大而漫长的边境地带,立下了赫赫战功,而今将军去世,他们的功勋人多被取消了,而且他们所率领的部队不久也会被调离开去。接着写将军的旧部们虽被剥夺了功勋,但还将被派往别处的的边地驻防,他们悲愤不已,却也只能是对天痛哭。
  诗的后两句“若教鲍老当筵舞,转更郎当舞袖长”,笔锋一转,作出假设:倘若让鲍老当筵舞,则鲍老的舞袖较之郭郎反而更显得宽长。这两行诗,令人读后忍俊不禁:哦,原来那个讥笑郭郎舞袖太郎当的鲍老,其舞袖更为郎当。这样,鲍老就成了一个缺乏自知之明的角色,他对郭郎的讥笑,也就变为他的自我嘲笑。
  前四句以写景为主,但景中含情。这里晴川、落日、孤舟、归鸟和远行的人,组成一幅江晚送别图。
  首句点出“望”的立足点。“楼倚霜树外”的“倚”,是倚立的意思,重在强调自己所登的高楼巍然屹立的姿态;“外”,是“上”的意思。秋天经霜后的树,多半木叶黄落,越发显出它的高耸挺拔,而楼又高出霜树之上,在这样一个立足点上,方能纵览长安高秋景物的全局,充分领略它的高远澄洁之美(zhi mei)。所以这一句实际上是全诗的出发点和基础,没有它,也就没有“望”中所见的一切。
  文章的开篇就充满传奇色彩温情脉脉作者从记述左光斗与年轻书生史可法的偶遇写起:时任京畿学政的左光斗,风雪严寒之日,微服出行进入一座古寺,看见一个书生正在厢房伏案睡觉;左光斗阅读了书生的文章草稿,就脱下自己的貂皮外衣给书生盖上,又给关上门……既形象表现了左光斗的“伯乐”精神:求贤若渴,善于发现人才,赏识人才,爱护人才,又为下文史可法不忘师恩,不违师训作伏笔。

创作背景

  竹,与松、梅并称为“岁寒三友”,又与梅、兰、菊并称为“四君子”,它象征着高尚、坚韧、虚心等美好品格,在中国诗词文化中具有很高的地位。历来受到文雅之士的喜爱。

  

张孝伯( 魏晋 )

收录诗词 (4723)
简 介

张孝伯 张孝伯(一一三七─?),字伯子,号笃素居士,和州(今安徽和县)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士(《宝庆四明志》卷九)。淳熙九年(一一八二)知江宁县(《景定建康志》卷二七)。宁宗庆元元年(一一九五)为监察御史(《宋会要辑稿》职官七三之六三),四年,权刑部侍郎兼实录院同修撰。五年,权礼部尚书(《南宋馆阁续录》卷九)。嘉泰元年,知隆兴府兼江南西路安抚使(《于湖集序》)。次年,改知镇江府(《嘉定镇江志》卷一五)。三年,同知枢密院事,四年,擢参知政事(《宋宰辅编年录》卷二○),寻罢。

长相思·长相思 / 历如波

悄悄空闺中,蛩声绕罗帏。得书喜犹甚,况复见君时。"
李杜操持事略齐,三才万象共端倪。
犹锁平时旧行殿,尽无宫户有宫鸦。"
顷之失职辞南风,破帆坏桨荆江中。斩蛟断璧不无意,
何必深深固权位!"
"恨与前欢隔,愁因此会同。迹高芸阁吏,名散雪楼翁。
"颜凋明镜觉,思苦白云知。
今朝折得东归去,共与乡闾年少看。"


菩萨蛮·阑风伏雨催寒食 / 秦彩云

"衡岳犹云过,君家独几千。心从贱游话,分向禁城偏。
"官初执宪称雄才,省转为郎雅望催。待制松阴移玉殿,
"诗家才子酒家仙,游宦曾依积水边。窗户动摇三岛树,
觉路花非染,流年景谩催。隋宫凋绿草,晋室散黄埃。
"一行千里外,几事寸心间。才子贫堪叹,男儿别是闲。
劝君莫强安蛇足,一盏芳醪不得尝。"
兰蕙荒遗址,榛芜蔽旧垧.镮辕近沂水,何事恋明庭。"
独有贱夫怀感激,十年两地负恩知。"


葛屦 / 布曼枫

日暮江边一小儒,空怜未有白髭须。
"莲后红何患,梅先白莫夸。才飞建章火,又落赤城霞。
海鸟悲钟鼓,狙公畏服裳。多岐空扰扰,幽室竟伥伥。
回望秦川树如荠。依稀南指阳台云,鲤鱼食钩猿失群。
他时住得君应老,长短看花心不同。"
荆台兰渚客,寥落共含情。空馆相思夜,孤灯照雨声。
"佳晨何处泛花游,丞相筵开水上头。双影旆摇山雨霁,
杏花未肯无情思,何是情人最断肠。


钗头凤·红酥手 / 乐正利

方寸终朝似火然,为求白日上青天。
"本来银汉是红墙,隔得卢家白玉堂。
分隔休灯灭烛时。张盖欲判江滟滟,回头更望柳丝丝。
寓直回骢马,分曹对暝乌。百神歆仿佛,孤竹韵含胡。
早觅为龙去,江湖莫漫游。须知香饵下,触口是铦钩。
胡沙望尽汉宫远,月落天山闻一声。"
量知爱月人,身愿化为蟾。"
露索秦宫井,风弦汉殿筝。几时绵竹颂,拟荐子虚名。"


行苇 / 天浩燃

菱叶乍翻人采后,荇花初没舸行时。(池上,见《诗史》)"
岛屿夏云起,汀洲芳草深。何当折松叶,拂石剡溪阴。"
"此世荣枯岂足惊,相逢惟要眼长青。
晓帘串断蜻蜓翼,罗屏但有空青色。玉湾不钓三千年,
上相抽毫歌帝德,一篇风雅美丰年。"
休公都不知名姓,始觉禅门气味长。"
凤低蝉薄愁双蛾。微光奕奕凌天河,鸾咽鹤唳飘飖歌。
紫陌提携在绣衣。几度拂花香里过,也曾敲镫月中归。


菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅 / 费莫松峰

时行仍仿佛,度日更分明。不敢频倾耳,唯忧白发生。"
"三十六鳞充使时,数番犹得裹相思。
孤吟此夕惊秋晚,落叶残花树色中。"
"高树临溪艳,低枝隔竹繁。何须是桃李,然后欲忘言。
此时相见又相别,即是关河朔雁飞。"
"敕勒金fj壁,阴山无岁华。帐外风飘雪,营前月照沙。
见此池潭卿自凿,清泠太液底潜通。"
饥伤喘唿。斯为淫痍,孰往膏傅。惟汝元寮,佥举明哲。


江梅引·人间离别易多时 / 亓官癸

兰舟倚行棹,桂酒掩馀尊。重此一留宿,前村烟水昏。"
嫖姚若许传书檄,坐筑三城看受降。"
柳讶眉双浅,桃猜粉太轻。年华有情状,吾岂怯平生。"
茱萸房湿露香浓。白云郊外无尘事,黄菊筵中尽醉容。
闲看镜湖画,秋得越僧书。若待前溪月,谁人伴钓鱼。"
落日穷荒雨,微风古堑花。何当戴豸客,复此问生涯。"
月姊曾逢下彩蟾,倾城消息隔重帘。已闻佩响知腰细,
"金马诏何晚,茂陵居近修。客来云雨散,鸟下梧桐秋。


登百丈峰二首 / 轩辕戌

"名高身未到,此恨蓄多时。是夕吟因话,他年必去随。
"沿溪又涉巅,始喜入前轩。钟度鸟沈壑,殿扃云湿幡。
谩夸书剑无知己,水远山长步步愁。"
婵娟得神艳,郁烈闻国香。紫绦鸣羯鼓,玉管吹霓裳。
"白发已过半,无心离此溪。病尝山药遍,贫起草堂低。
"高僧夜滴芙蓉漏,远客窗含杨柳风。
再刖未甘何处说,但垂双泪出咸秦。风尘匹马来千里,
朱门大有长吟处,刚傍愁人又送愁。"


游金山寺 / 闾丘明明

"家楚婿于秦,携妻云养亲。陆行千里外,风卷一帆新。
云间字失玄宗诗。石鱼岩底百寻井,银床下卷红绠迟。
"出入土门偏,秋深石色泉。径通原上草,地接水中莲。
"宿雨觉才初,亭林忽复徐。簇声诸树密,悬滴四檐疏。
"皎镜方塘菡萏秋,此来重见采莲舟。谁能不逐当年乐,
"风骨高更老,向春初阳葩。泠泠月下韵,一一落海涯。
梦觉紫薇山鸟过。春刻几分添禁漏,夏桐初叶满庭柯。
"岸凿青山破,江开白浪寒。日沉源出海,春至草生滩。


思帝乡·春日游 / 司空超

树隔前朝在,苔滋废渚平。我来风雨夜,像设一灯明。"
三素云中侍玉楼。凤女颠狂成久别,月娥孀独好同游。
珠馆青童宴,琳宫阿母朝。气舆仙女侍,天马吏兵调。
太古朝群后,中央擘巨灵。邻州犹映槛,几县恰当庭。
"身没南朝宅已荒,邑人犹赏旧风光。芹根生叶石池浅,
塞迥连天雪,河深彻底冰。谁言提一剑,勤苦事中兴。"
对坐天将暮,同来客亦闲。几时能重至,水味似深山。"
鸟急山初暝,蝉稀树正凉。又归何处去,尘路月苍苍。"