译文
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风(feng)(feng)一吹,传(chuan)到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着(zhuo)一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整(zheng)。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深(shen)深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身(shen)边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
想留住春色却留不住,黄莺(ying)儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
注释
极:穷尽。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。