译文
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早(zao)已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
因而想起昨夜梦见杜(du)陵(ling)的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
寂寞时登上高处眺望(wang)边远,转向南楼又听(ting)一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠(cui)绿的薄绸还残留着眼泪,有多(duo)少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆(zhuang)。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
(7)风:此处指怀念对象的风采。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
[5]斯水:此水,指洛川。
⑵思纷纷:思绪纷乱。