译文
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长(chang)。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧(ba)。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境(jing)了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
故居的池塘想必已被杂草淹没,
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生(sheng)疑。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
千军万马一呼百应动地惊天。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金(jin)勒向云端看去。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
注释
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
29.相师:拜别人为师。
(76)軨猎车:一种轻便车。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。