译文
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气(qi)闭眼。
忽然想要捕捉树(shu)上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得(de)比秋天还冷!
它怎能(neng)受到攀折赏玩(wan),幸而没有遇到伤害摧毁。
大冷天里,水鸟为(wei)了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬(yang)帆要远行。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
2.于河边拾薪 薪:柴火;
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。