译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的(de)绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不(bu)一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美(mei)妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼(yi)还像从前那样娇美?
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
峡口的花随风降(jiang)落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
四十年来,甘守贫困度残生,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
这里悠闲自在清静(jing)安康。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异(yi),竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴(yan)席。
注释
唐制:诸军万人以上置营田副使一人,掌管军队屯垦。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。