译文
此番一见不如不见，多情不如无情。笙歌散后，醉酒初醒，庭院深深，斜月高挂，四处无声。
留滞他乡，有才无用，艰危时局，气节弥坚。
以燕子不知泥滓之贱，只见玉堂开着。
寻着声源探问弹琵琶的是何人？琵琶停了许久却迟迟没有动静。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水，熠熠的海色映亮了远山徂徕。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！多少凶暴强横(heng)贼，敲骨吸髓又贪赃，窃据高位享厚禄，有权有势太猖狂。天(tian)降这些不法臣，助长国王逞强梁。
国家将要兴盛时，必定有世代积德的大臣，做了很大的好事而没有得到福报，但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主，共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑，显赫于后汉、后周之间，先后在太祖、太宗两朝任职(zhi)，文武忠孝，天下的人都期盼他能出任宰相，然而王佑由于正直不阿，不为当世所容(rong)。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树，说：“我(wo)的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公（王旦），在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相，当时朝廷政治清明，天下太平，他享有福禄荣耀十八年。
活着的没有消息，死了的已化为尘土。因为邺城兵败，我回来寻找家乡的旧路。
火烤乌鸦清蒸野鸭，烫熟的鹌鹑案头陈。
甘美的玉液琼浆，如果惠予我这样的好友畅饮，
见云之灿烂想(xiang)其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。
遥望华丽巍峨的玉台啊，见有娀氏美女住在台上。
张公出生于南京，为人很高洁，有高尚的节操，很有雅量，声明传播于天下。国家有重大事情，都可以托付(fu)给他的。在文章的末尾我作一首诗，内容如下：大宋天子坐龙廷，甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起，边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨，文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻，命我张公远出征。张公方平来东方，西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采，人山人海满街巷。齐道张公真坚毅，神色镇静又安详。张公开口谕蜀人：“各自还家且安顿，谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听，回去照常作营生。春日动手修桑枝，秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公，称他就像父与兄。公在蜀国园林居，草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将，击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望，共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟，幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼，牙牙学语已能言。当初张公不来蜀，你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛，粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子，欢欢喜喜庆丰(feng)足。张公本是朝中臣，天子左右得力人。天子下诏命返驾，张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严，又有廊房又有庭。公像挂在正当中，朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告，不敢放荡做懒人。张公放心回京城，像挂殿堂传美名。
注释
⑤高曳：高，指竹篙。曳，指楫，划船用的桨。
（2）炙：烤。这里指烧煮。
5.走:奔跑
楚囚——《左传·成公九年》载：楚国的钟仪被俘，晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载：王导见大家垂头丧气，相对流泪，曾很不高兴地说：“当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对!”
19、之：代词，代囚犯
⑾高阳池，用山简事。
⑥旗：星名。星旗：就是旗星，古代人认为它代表战争。《史记·天官书》：“房心东北曲十二星曰旗。”映：照耀，映照。疏勒：汉代西域的诸国之一，王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。