译文
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我将回什么地(di)(di)方啊?”
唉!公卿大夫(fu)们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的(de)私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能(neng)办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双(shuang)翅膀。尾随那(na)飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
注释
3. 是:这。
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。
阻风:被风阻滞。
丁宁:同叮咛。
欣然:高兴的样子。