译文
离别后如浮云飘(piao)流不定,岁月如流水一晃过十年。
浩渺寒江之上弥漫(man)着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
她(ta)打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了(liao),而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残(can),借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
以往花费许多力(li)(li)量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
为了什么事长久留我在边塞?
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
注释
71、竞:并。
⑶屏山:屏风。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
⑴梅花南北路:大庾岭上多植梅花,故名梅岭,南为广东南雄县,北为江西大庾县。