译文
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想(xiang)只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就(jiu)可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
何必去寻找世外的仙境(jing),人世间就有美好的桃源。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请(qing)问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响(xiang)声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
历职:连续任职
①丹霄:指朝廷。
元:原,本来。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
为:相当于“于”,当。