译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
凄凉(liang)啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带(dai),触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战(zhan)争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无(wu)处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字(zi)字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
注释
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
⑨济,成功,实现
5.极:穷究。
28.知类:明白类推的道理。类:对事物作类比进而明白它的事理。
(12)暴:凶暴。横行不法。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
17.而:表递进的连词,并且,而且。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
⑼未稳:未完,未妥。