译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
你这无(wu)翅的轻薄子啊,何苦如此在空(kong)中折腾?
夏桀殷纣多么(me)狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗(su)眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔(kong)子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
淳于髡是齐国的“招女婿”。个子不到七尺,辞令机智善辩,几次出使诸侯国,从没有受过屈辱。齐威王在位时喜欢隐语(yu),爱恣意作乐整夜唱酒,陷在里面不理朝政,把国事托付给卿大夫。官吏们怠工腐化,诸侯国一起来犯,齐国即将危亡,就在朝夕之间了,左右没有一个敢谏诤的。淳于髡用隐语来劝说:“国内有一只大鸟,栖息在大王的宫庭里,三年不飞也不鸣叫,大王可知道这鸟是为什么?”威王说:“这鸟不飞则罢,一飞就直冲云天;不鸣叫则罢,一鸣叫就震惊世人。”于是上朝召集各县令县长七十二人,奖励了一个,处死了一个,重振军威出战。诸侯国一时震惊,都归还了侵占齐国的土地。从此声威盛行三十六年。这事记在《田敬仲完世家》中。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
注释
不信:不真实,不可靠。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。