译文
孤鸿号外野,孤鸿(天(tian)鹅)在野外哀号。
如果时运不济,就跟我去练金丹(dan)吧。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领(ling)全军将士向北方进军,平定中原,希(xi)望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责(ze)本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
安居的宫室已确定不变。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横(heng)卧成为白马驿。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
注释
⑻山斗:泰山、北斗。《新唐书·韩愈传》曾说韩的文章“学者仰之如泰山、北斗”。此句赞扬韩元吉的文章。
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。
3.景阳:南朝宫名。齐武帝置钟于楼上,宫人闻钟早起妆饰。兵合:兵马会集。戍楼:边防驻军的瞭望楼。戍:一作为“画”。“景阳”句:一作“景阳钟动曙楼空”。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
修竹:长长的竹子。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。